Contrary to common belief, performance-based pay for teachers may have more in common with Soviet Central Planning than the U.S. private sector.