A growing body of research shows that citizenship benefits both immigrant workers and U.S.-born workers, as well as the overall economy.