As lawmakers debate the need to maintain extended unemployment insurance benefits, new data show that unemployed workers outnumber job openings by a wide margin.